A long time ago I heard a story about a married couple trying to get a spouse green card in the US. One of them was from the UK so there was a interview process by the immigration authorities to confirm their marriage was real. They talked about the confusion when they were asked (in separate interviews) what floor their apartment was on. One said the first floor. The other the second floor. Because of course in the US the bottom floor is numbered 1, and in most of Europe that is numbered as 0, and the first floor is the one above.
But not in Sweden. They have their own special way of doing this!
In any given building the lift panel will usually have one button that is marked as the floor where people enter and exit the building. Usually with a green ring around it. But god only knows what number that will be!
This is the lift panel in the building next to my office (my company uses both). The entrance floor isn’t 0 or 1, but er, number 2.
My office building is even stranger. Apparently the entrance is on floor 4! Because we are on a hill, and there is a lower down slope entrance we do have a floor 3. But can anyone tell me where floors 1 and 2 have gone to?
With this eccentric approach to floor numbering I would be surprised if many Swedes can pass their US immigration interviews 😉